Bandeau
La Courtine 1917
Lumière sur les évènements survenus en 1917

Site de l’association La Courtine 1917 .À la mémoire des 10000 soldats russes de la première brigade internés au camp de La Courtine du 26 juin au 19 septembre 1917 . Ils y furent militairement réprimés , eux qui s’étaient mutinés contre la poursuite de la guerre , exigeant leur rapatriement en Russie révolutionnaire .

Lettre d’information n°8 - Septembre 2015

par Christophe
logo imprimer

Cher(e)s adhérent(e)s

Notre dernière Lettre d’Information n°7 vous avait rendu compte de la journée du 27 juin dernier à La Courtine où notre association avait tenue son assemblée générale annuelle à la salle polyvalente de La Courtine mise à notre disposition gracieusement par le maire et la municipalité que nous remercions à nouveau. Cette AG avait été précédée par la tenue de la réunion du Conseil scientifique et avait été suivie d’un hommage aux soldats russes devant la stèle au cimetière et de la projection de documentaires à propos de la mutinerie.

En cette fin septembre, avec cette Lettre d’Information n°8, nous souhaitons vous donner 2 informations importantes et vous faire deux demandes à propos de ces informations.

1. La revue de l’association Les cahiers de La Courtine 1917
Cette revue de 48 pages qui devait sortir fin septembre aura quelques jours de retard, mais nous sommes dans la dernière ligne droite du montage, vous avez en PJ la 1ère de couverture. Nous avons voulu un sommaire très varié pour ce numéro ; une chronologie, un dossier , des pages d’histoire, des visions controversées d’historiens sur les mutineries, des interviews de romanciers, de descendants de soldats russes, des pages magazines, etc, nous sommes convaincus que son contenu vous intéressera.

Voici notre première demande : si vous souhaitez commander la revue pour qu’elle vous soit envoyée, remplissez et postez-nous le coupon-réponse en page 2 avec votre chèque, (pour ceux qui ne l’ont pas encore fait).

2. Une invitation à la projection du film « Les mutins de La Courtine » en avant première le 6 novembre à Limoges
Ce nouveau film de 52 minutes sur la mutinerie a été réalisé par Pierre Goetschel, coproduit par FR3 Limousin et Leitmotiv Production. Vous trouverez en page3 l’interview du réalisateur accordée pour notre revue. Ce film va être projeté en avant-première vendredi 6 novembre à 20h30 au Théâtre de l’Union, 20 rue des coopérateurs à Limoges.

FR3 a demandé à rencontrer des responsables de La Courtine 1917 pour leur faire part du souhait de la chaine de télévision que notre association dispose d’invitations en nombre à cette avant-première. De fait, FR3 nous réserve 110 invitations pour 2 personnes, soit 220 places sur les 350 que contient le cinéma-théâtre. Il y aura un débat et un pot de l’amitié après la projection et juste avant celle-ci la troupe Les Amis de Louise interprétera la chanson « Les mutins de La Courtine » tirée de son spectacle « Hommage à Jaurès ».

Notre association s’est donc engagée à fournir à FR3 un listing avec nom, prénom et adresse de 110 personnes correspondant à 110 invitations pour 2 personnes. C’est FR3 qui enverra ensuite par courrier postal ces invitations, charge à ceux qui les reçoivent de confirmer en retour leur présence.

Nous avons donc décidé de fournir un premier listing des adhérents de La Courtine 1917 résidants dans les 3 départements du Limousin (Haute-Vienne, Creuse, Corrèze), ce choix restrictif et arbitraire est pour tenir compte de la proximité géographique avec Limoges.

Voici notre deuxième demande :

- Vous êtes adhérent de LC 1917 et vous habitez dans un des 3 départements du Limousin
Si vous ne souhaitez pas être invité par FR3 pour cette soirée du 6 novembre ou que vos coordonnées leur soient communiquées, ayez l’amabilité de nous renvoyez un mot par retour de courrier à : gady87@orange.fr pour nous le signifier, nous respecterons bien évidemment votre souhait et cela fera ainsi des places disponibles pour d’autres.

- Vous êtes adhérent de LC 1917 mais vous n’habitez pas en Limousin
Vous souhaitez néanmoins recevoir une invitation de FR3 pour assister à la projection, alors faites-nous le savoir en nous renvoyant un mot par retour de courrier à : gady87@orange.fr

Ainsi nous allons essayer de gérer au mieux toutes vos demandes d’autant que d’autres associations amies nous demandent également des invitations et que nous savons d’ores et déjà que nous ne pourrons pas toutes les satisfaire.

Nous comptons sur vous et vos réponses les plus rapides possibles (avant le 2 octobre).
Merci d’avance.

Bien fraternellement.

Pour le bureau de l’association La Courtine 1917, le secrétaire :
Jean-Paul Gady

Interview du réalisateur Pierre Goetschel

A propos du film « Les Mutins de la Courtine », projeté en avant-première le 6 novembre à Limoges, une interview du réalisateur Pierre Goetschel pour la revue La Courtine 1917

LC 1917 : Que raconte votre film ? Comment et avec qui avez-vous procédé pour traiter la mutinerie des soldats russes en 1917 à La Courtine ?

Pierre Goetschel  : Comment raconter une histoire, aussi riche en péripéties et si méconnue alors que les témoins directs ont tous disparu et que les images abondantes contrôlées en temps de guerre, et véritables outils de propagande, ne relatent pas la globalité du récit et masquent pour l’essentiel, la réalité des évènements ?

Devant l’absence de témoins directs et l’incroyable richesse des sources historiques sur le Corps Expéditionnaire Russe en France, j’ai pris le parti radical de ne pas faire un travail de mémoire, mais d’adopter un point de vue enquêteur et historien. Dans le même temps, j’ai fait un autre choix formel radical, celui de raconter cette histoire par les documents eux-mêmes et de donner la parole aux archives sans qu’un commentaire ne vienne dicter le récit du film.

Celui-ci s’est composé à partir d’un travail minutieux d’exhumation de documents historiques (lettres issues du contrôle postal, échanges administratifs de l’Etat major avec le gouvernement français et les représentants du gouvernement provisoire russe, journaux personnels, rapports secrets, journaux, presse révolutionnaire russe en France…). Ils composent la chair du récit, sa tension, sa dramaturgie.

Pour les images, là encore les sources se mêlent. Entre photos, films de propagande et fictions cinématographiques. Il nous est en effet apparu intéressant d’utiliser aussi cette « mémoire fictionnelle » en retrouvant plusieurs films de fictions –soviétiques pour l’essentiel- qui évoquent les troupes russes en France.

Nous avons donc tenté de faire un récit polyphonique, où le spectateur puisse être lui-même plongé au cœur de l’intensité dramatique de ces événements, tout en lui proposant des mises en perspectives historiques, avec l’intervention de plusieurs historiens, notamment Alexandre Sumpf, Remy Cazals, André Loez et Sophie Coeuré.

Au delà du micro-événement que constituent les évènements de la Courtine, ceux-ci forment une chambre d’écho saisissante face aux grands évènements de 1917, année des mutineries en France et de la révolution en Russie. Nous avons ainsi souhaité enquêter sur la manière dont les soldats russes en France avaient été « travaillés » par les milieux révolutionnaires russes en France.

Histoire singulière entre guerre et révolution, la destinée des soldats russes en France qui aboutira à la mutinerie de la Courtine reste fascinante sur bien des aspects : si elle fait bien sûr écho aux révolutions en Russie de 1917, elle anticipe et préfigure –à toute petite échelle- la guerre civile qui débutera un an plus tard en Russie.

Cette histoire dévoilée par bribes, au fil du temps, le plus souvent de manière partisane ou militante n’a jamais connue de version officielle. Notre film tente de la raconter, à sa manière singulière, en « revenant aux sources ».

La lettre n°8 en pdf


Livres sur le sujet :

L’HISTOIRE et le ROMAN (3) : « Après Marienburg », de Liliane FAURIAC

Un article de Michel Patinaud :

Ce beau roman est très émouvant. Par (...)

L’HISTOIRE et le ROMAN (2) : « Léopoldine », de Corine VALADE

Un article de Michel Patinaud :

Mes rêves de voir des ouvrages de (...)

L’HISTOIRE et le ROMAN (1) : quel intérêt pour nous, pacifistes ?

Un article de Michel Patinaud

Cet article [en 4 parties] est la synthèse (...)

Le journal de Stéphane Ivanovitch Gavrilenko de Rémi Adam

Paru le 30 octobre 2014 :

« Le journal de Stéphane Ivanovitch Gavrilenko » (...)

« Faits divers » d’Henri BARBUSSE

Publié en Février 1928 aux éditions Flammarion .

Dans ce recueil, figure un (...)

De Russie en Occident, échos d’une vie , L. Weber-Bauler.

« Échos d’une vie - De Russie en Occident »

de Léon Nikola Evitch (...)

Le temps retrouvé du soldat russe Anissim Ilitch Otmakhov

France 1916 - 1920

Afin de donner au lecteur un récit plus agréable à (...)

Le « camarade rousky » de Jean Giono

Un article de Michel Patinaud

Dans sa nouvelle peu connue « Ivan (...)

Creuse 1917, Histoire du soviet de La Courtine

Parayre (Régis) : « Creuse 1917, Histoire du soviet de La Courtine », (...)

14-18 les refus de la guerre d’André Loez

André Loez : 14-18 les refus de la guerre. Une histoire des mutins, Paris, (...)

Les carnets de Stéphane Gavrilenko

« Les carnets de Stéphane Gavrilenko. Un soldat russe sur le front de (...)

La première guerre mondiale de Pierre Renouvin .

Il s"agit du "Que sais-je ?" N° 326 .P U F .

Ma Vie de Léon Trotsky

Rieder, 1934. 256 pages

Dix jours qui ébranlèrent le monde .

De John Reed .EDITIONS SOCIALES, 1958. 381 pages .

La Grande Guerre de Pierre Miquel .

Paru en 2008 aux éditions Fayard dans la collection Histoire (...)

With Snow on Their Boots

The Tragic Odyssey of the Russian Expeditionary Force in France During (...)

Héros et mutins : les soldats russes sur le front français 1916-1918

Présenté par Eric Deroo et Gérard Gorokhoff , Gallimard-DMPA, 2010 (...)

1917, la révolte des soldats russes en France

De Rémi Adam , 2007 Éditions lbc , collection Histoire .

Les Fusillés de la Grande Guerre et la mémoire collective (1914-1999)

De Nicolas Offenstadt , Paris : Odile Jacob , 2000 .

Les carnets de guerre de Louis Barthas, tonnelier, 1914-1918

Préface de Rémy Cazals, première édition : Maspero, 1978 ; rééditions Éditions (...)

 Les Mutineries de 1917

De Guy Pedroncini , Publications de La Sorbonne ,1967 .

Les damnés de la guerre .

Les crimes de la justice militaire (1914-1918) .

De Roger Monclin , (...)

La Mutinerie De La Courtine. Les Régiments Russes Révoltés En 1917 Au Centre De La France. de Poitevin Pierre

Auteur : POITEVIN PIERRE

Editeur : Payot

Parution : 01/01/1938

HISTOIRE DES SOLDATS RUSSES EN FRANCE 1915-1920

de Rémi Adam .

HISTOIRE DES SOLDATS RUSSES EN FRANCE 1915-1920

Les (...)



Site réalisé sous SPIP
avec le squelette ESCAL-V3
Version : 3.87.31