Bandeau
La Courtine 1917
Lumière sur les évènements survenus en 1917

Site de l’association La Courtine 1917 .À la mémoire des 10000 soldats russes de la première brigade internés au camp de La Courtine du 26 juin au 19 septembre 1917 . Ils y furent militairement réprimés , eux qui s’étaient mutinés contre la poursuite de la guerre , exigeant leur rapatriement en Russie révolutionnaire .

Annexe 13 - commission « projets »

par Jacques
logo imprimer

Annexe 13

Compte-rendu de la commission « projets »

Ont participé à la commission : Jean-Louis Bordier, Ginette Nepveu, Victoria Melgar, Henri Vacher, Marcel Durand, Bernard Veyssiere. Invité : Antoine ARKI Inspecteur Jeunesse et Sports de la Creuse
Les discussions se sont déroulées autour de thèmes proposés au préalable par JL Bordier

1 - Espace mémoriel

Cette idée avait été lancée lors des journées du centenaire par le président. Initialement, il était envisagé de bâtir ce projet à partir d’un appui « physique » qui aurait été l’Office du Tourisme de La Courtine. La réforme territoriale a conduit à la fermeture de cet office du tourisme et la reprise de ses activités par la communauté de communes.
On pourrait envisager un espace mémoriel combinant des aspects physiques et virtuels. Les supports physiques pourraient être de type : panneaux, totem, mobilier urbain, livrets, etc… Un panneau central ou de multiples endroits pour un parcours d’interprétation dans La Courtine et sites voisins ? Les aspects virtuels utiliseraient des outils numériques auxquels on pourrait se connecter à partir des indications figurant sur les panneaux ou par e.déclic.
La municipalité de La Courtine s’est déclarée favorable au projet. Celui-ci dépend de plusieurs contraintes :
• Financement : celui-ci ne peut être réalisé que par l’action conjointe de la municipalité, les collectivités territoriales et des organismes spécialisés de l’Etat.
• Maintenance et entretien : à la fois sur le plan matériel (propreté, lisibilité, solidité,…) et sur le plan intellectuel (renouvellement et mise à jour des informations). A la charge de LC1917 ?
• Définition du contenu (panneaux, supports numériques,…). Du ressort de LC 1917 : qui ?
Le coté supports physiques ne pose pas trop de problème et des aides financières existent. Le coté numérique est plus complexe de par la multitude des solutions envisageables… deux RDV à venir : avec la DRAC et avec la Région Nouvelle Aquitaine à Limoges (en visio-conférence avec Bordeaux).

2 - Circuit pédestre mémoriel 

Un circuit pédestre passant par quelques sites emblématiques Courtiniens est envisagé. Un premier tracé de 7 km de durée environ 2h a été testé par Dominique Duranton.
Question : ne faut-il pas envisager une deuxième variante, plus courte, plus adaptée à des familles avec enfants ou à des personnes à faible capacité de mobilité ?
Suggestion : à l’un des points emblématique du parcours, installer un canon de 75 d’époque. Idée séduisante, mais de réalisation probablement compliquée.
Au cours de l’été, l’association « Chemins de mémoire » rendra visite à LC1917. Elle reconnaîtra le parcours envisagé avec JP Gady et apportera ses conseils.

3 - Un circuit automobile

Un circuit en automobile avec points d’arrêt pourrait aussi être envisagé. Mais il faudrait en définir l’étendue géographique (de La Courtine seule, jusqu’au Limousin, ou à la France entière ?), qui dépend de la thématique choisie pour ce circuit, de l’accord des communes concernées, etc.

4 – Contacts avec les partenaires institutionnels

Discussion en présence et avec les conseils de l’inspecteur de la Jeunesse et des Sports de la Creuse.
* DRAC : Elle est intéressée par l’aspect historique. Elle serait disposée à favoriser un séjour d’étudiant Erasmus pour travailler sur l’épopée des soldats russes.
* Région Nouvelle Aquitaine : Elle est intéressée par les aspects tourisme de mémoire et culture numérique.
* Ministère Jeunesse et Sports : Plutôt intéressé par les aspects éducation populaire.
On pourrait envisager dans un premier temps des audioguides, téléchargeables sur ordinateur, smartphones,… par exemple pour les parcours de randonnées. Plus élaboré (et plus compliqué), des applications smartphone.
Dans tous les cas, prévoir une version « jeune public » pour scolaires, enfants,…
Des discussions ont déjà été entamées (voir compte rendus avec DRAC)

5 - Fouilles archéologiques :

But : rechercher ou exhumer les restes de soldats russes à l’intérieur du camp.
Idée qui captive beaucoup de monde, mais probablement difficile à réaliser.
*Le camp est sous la responsabilité des autorités militaires. La discussion a déjà été initiée (voir les 2 CR de visite à la DRAC et à la Préfecture de Guéret). Le préfet (parti depuis) avait indiqué qu’il se chargeait des démarches pour obtenir les autorisations de l’armée. Quelle sera la position de son successeur ?
*Même si l’accès au camp est obtenu, il faudra obtenir également l’autorisation du gouvernement russe : l’éventuel mobilier archéologique exhumé serait potentiellement celui de citoyens russes…
*Le travail lui-même ne peut être effectué que par des organismes spécialisés (ex : INRAP). Travail de longue haleine et de coût financier important. Comment trouver le financement ?
affaire en cours et à suivre…

6 – Vidéos

Notre vidéaste a travaillé à partir de 15 heures de rushes. Il en ressort les productions suivantes :
- 24 vidéos du centenaire (dont 20 déjà prêtes)
- création d’une chaîne You tube dédiée.
- 6 pages vidéo sur le site de La Courtine 1917 (chacune comprenant 4 séquences)
- à destination des bénévoles : une vidéo sur le making-of des journées.

7 - Contact avec « Felletin Environnement Patrimoine »

La 3ème brigade a séjourné pendant une période à Felletin. Contact a été pris avec la dynamique association felletinoise « Felletin Environnement Patrimoine » pour une éventuelle collaboration (recherches bibliographiques et de documents, photos,…). RDV a été pris pour le 9 juillet.

8 - Collectage 

Une « collecte de mémoire » des anciens serait urgente à réaliser (avant qu’ils ne disparaissent). Leur visite doit être faite par des enquêteurs (par 2) formés à cet effet. L’association « Lire en Creuse » envisage un stage de formation cet automne pour de futurs enquêteurs.

9 - Route des Résistances (nom à trouver)

Il s’agirait de fédérer des sites autour d’un thème (ex, les résistances) : La Courtine, Gentioux, La Foret du Temple, Saint-Martin-Chateaux, Royère de Vassivière, La Villedieu, Eymoutiers, etc…..
Ne faudrait-il pas la circonscrire au plateau ?

10 - Travail personnel

JL Bordier a entamé un travail de recherche sur le Carré militaire de La Courtine, et sur les « affaires russes » aux archives départementales de la Creuse.

11 - Traduction et édition d’un livre d’un mutin russe

Un livre de mémoires d’un mutin russe a été publié en Russie dans les années 60. Un groupe de 5 traducteurs s’est attelé à la traduction de cet ouvrage, en vue de l’édition éventuelle par l’association LC 1917. Travail en cours.

12 - Conférences – expos et 2020, centième anniversaire du départ des brigades russes

* Le colloque de Marseille en 2015 était consacré à la célébration de l’arrivée du contingent russe.
* Les journées du centenaire en 2017 étaient consacrées à la célébration de la mutinerie des soldats russes à La Courtine.
* En 1919-1920, les soldats sont rentrés en Russie. Comment ont-ils été accueillis ? Certains sont morts en France ou en Algérie. Certains sont restés en France et ont eu des descendants. Est-il possible d’envisager un événement de célébration de ce « retour », et sous quelle forme ?

Compte rendu de commission établi par Bernard Veyssière.



Livres sur le sujet :

1917, le Limousin et la Révolution russe, regards inversés.

Anne Manigaud, Association La Courtine 1917 (dir.), 1917, le Limousin et la (...)

Le journal de Stéphane Ivanovitch Gavrilenko de Rémi Adam

Paru le 30 octobre 2014 :

« Le journal de Stéphane Ivanovitch Gavrilenko » (...)

« Faits divers » d’Henri BARBUSSE

Publié en Février 1928 aux éditions Flammarion .

Dans ce recueil, figure un (...)

De Russie en Occident, échos d’une vie , L. Weber-Bauler.

« Échos d’une vie - De Russie en Occident »

de Léon Nikola Evitch (...)

Le temps retrouvé du soldat russe Anissim Ilitch Otmakhov

France 1916 - 1920

Afin de donner au lecteur un récit plus agréable à lire, (...)

Creuse 1917, Histoire du soviet de La Courtine

Parayre (Régis) : « Creuse 1917, Histoire du soviet de La Courtine », (...)

14-18 les refus de la guerre d’André Loez

André Loez : 14-18 les refus de la guerre. Une histoire des mutins, Paris, (...)

Les carnets de Stéphane Gavrilenko

« Les carnets de Stéphane Gavrilenko. Un soldat russe sur le front de (...)

La première guerre mondiale de Pierre Renouvin .

Il s"agit du "Que sais-je ?" N° 326 .P U F .

Ma Vie de Léon Trotsky

Rieder, 1934. 256 pages

Dix jours qui ébranlèrent le monde .

De John Reed .EDITIONS SOCIALES, 1958. 381 pages .

La Grande Guerre de Pierre Miquel .

Paru en 2008 aux éditions Fayard dans la collection Histoire (...)

With Snow on Their Boots

The Tragic Odyssey of the Russian Expeditionary Force in France During (...)

Héros et mutins : les soldats russes sur le front français 1916-1918

Présenté par Eric Deroo et Gérard Gorokhoff , Gallimard-DMPA, 2010 (...)

1917, la révolte des soldats russes en France

De Rémi Adam , 2007 Éditions lbc , collection Histoire .

Les Fusillés de la Grande Guerre et la mémoire collective (1914-1999)

De Nicolas Offenstadt , Paris : Odile Jacob , 2000 .

Les carnets de guerre de Louis Barthas, tonnelier, 1914-1918

Préface de Rémy Cazals, première édition : Maspero, 1978 ; rééditions Éditions (...)

 Les Mutineries de 1917

De Guy Pedroncini , Publications de La Sorbonne ,1967 .

Les damnés de la guerre .

Les crimes de la justice militaire (1914-1918) .

De Roger Monclin , Paris (...)

La Mutinerie De La Courtine. Les Régiments Russes Révoltés En 1917 Au Centre De La France. de Poitevin Pierre

Auteur : POITEVIN PIERRE

Editeur : Payot

Parution : 01/01/1938

HISTOIRE DES SOLDATS RUSSES EN FRANCE 1915-1920

de Rémi Adam .

HISTOIRE DES SOLDATS RUSSES EN FRANCE 1915-1920

Les damnés (...)

Dans la même rubrique

Haut de page
Réalisé sous SPIP
Habillage ESCAL 4.1.22