Bandeau
La Courtine 1917
Lumière sur les évènements survenus en 1917

Site de l’association La Courtine 1917 .À la mémoire des 10000 soldats russes de la première brigade internés au camp de La Courtine du 26 juin au 19 septembre 1917 . Ils y furent militairement réprimés , eux qui s’étaient mutinés contre la poursuite de la guerre , exigeant leur rapatriement en Russie révolutionnaire .

Lettre d’information n°6 - janvier 2015

par Christophe
logo imprimer

Compte rendu de la réunion du Bureau de l’association du 21 janvier 2015

Cette réunion s’est tenue de 18h à 20h30 à la Maison des Associations 11, rue Braconne à Guéret (23).

Etaient présents : Jean-Louis Bordier (Président), Régis Parayre (Vice président), Jean-Paul Gady (Secrétaire), Philippe Janot (Trésorier)

Excusés : Bernard Bondieu (chargé des relations avec les membres du CS),
Marie-Hélène Chauvat (Vice présidente)

Les points ci-dessous introduits par le Président ont fait l’objet des discussions et des décisions suivantes :

  • 1. Bilan des initiatives du dernier trimestre sur le thème de la mutinerie de la Courtine

Un bilan complet a été tiré des projections de film avec débat et des conférences qui ont réuni rappelons-le plus de 550 personnes dans 9 villes de 8 départements, animées par une douzaine de membres du Conseil d’administration et du Conseil scientifique. Des fois seule comme association, plus souvent en partenariat avec d’autres, l’association La Courtine 1917 a pris une part active à la réussite de ces initiatives : à Marseille (13), Guéret (23), Rochefort (17), Pontoise (95), Limoges (87), Coulounieix-Chamiers (24), Bouffemont (95), Méréville (91), Pantin (93).

  • 2. Courriers envoyés

Le Président a informé le bureau qu’il avait envoyé deux lettres en Russie : la première adressée aux Associations historiques et mémorielles Russes pour leur proposer de collaborer avec La Courtine 1917 sur la mémoire du corps expéditionnaire et en particulier pour rechercher ce que sont devenus ces soldats après leur rapatriement en Russie soviétique en 1919.

La deuxième lettre a été envoyée au Ministre de la Culture de la Fédération de Russie pour lui faire part du souhait de notre association d’organiser un colloque à Moscou en janvier 2016 à la date anniversaire du centenaire du départ des troupes russes pour la France, sur le thème « Histoire du corps expéditionnaire russe en France dans la guerre de 14-18, pacifisme et internationalisme ».

Le Président a également fait part au ministre russe de l’invitation de notre association à un autre colloque qui aura lieu celui-ci en France à Marseille en avril 2016 à la date anniversaire de l’arrivée dans cette ville des troupes du corps expéditionnaire russe.

Une lettre a été envoyée au Maire de l’Ile d’Aix qui était désireux d’avoir des informations les plus complètes et les plus sérieuses historiquement sur l’internement des mutins russes au Fort Liédot de l’Ile d’Aix, nous lui avons donc fait parvenir tout ce dont nous disposions sur ce sujet ce dont il nous a remercié.

  • 3. Courriers reçus

Via le site internet de l’association ( lacourtine1917.org ) qui a reçu en huit mois 11 900 visites, nous sont parvenus un nombre conséquent de courriers nous demandant des photos, des films, des documents, etc… Nous nous sommes efforcés dans la mesure du possible de répondre rapidement et positivement à toutes ces demandes.

  • 4. Fonctionnement du site internet

Le bureau a décidé de renouveler l’hébergement et le nom de domaine pour notre site internet et donc de s’acquitter de la somme demandée pour 2015.

  • 5. Renseignements sur la revue « Le Peuple français »

Cette revue trimestrielle d’histoire populaire qui n’existe plus aujourd’hui a publié dans son numéro 17 de janvier-avril 1975, un article intéressant de 5 pages sur la mutinerie de La Courtine. Nous souhaitons obtenir le droit de publier cet article dans la revue que nous allons éditer ainsi que sur notre site internet.

  • 6. Point d’information sur la situation de la trésorerie de l’association

Le bilan financier de l’exercice 2014 sera communiqué en avril aux deux vérificatrices aux comptes et il sera présenté en juin à l’AG des adhérents de l’association. Mais d’ores et déjà le trésorier vous informe sur quelques données générales : l’année 2014 a enregistrée 138 adhérents qui ont cotisés pour un montant de 1870€. Des ventes, principalement de publications ont été effectuées avec un bénéfice de 879€. Les dépenses diverses ont été de 1229€. Cela amène à un solde positif de l’exercice 2014 de 1520€.

  • 7. Projet de budget 2015

Sur la base des montants réalisés en 2014, il est retenu le principe d’un budget prévisionnel de 2 500€ en recettes et en dépenses. Le prochain conseil d’administration arrêtera un projet de budget détaillé qui sera soumis à l’approbation de l’Assemblée Générale.

  • 8. Revue de l’association

Nous avons à ce stade des matériaux en nombre pour confectionner une telle revue. Néanmoins nous souhaitons ajouter un « questions-réponses » à 4 des historiens membres de l’association à propos de 14-18 et des mutineries sous la forme d’un regard croisé sur ces évènements.

  • 9. Projections-conférences avec l’association

- Dimanche 29 mars à Clermont-Ferrand (Puy de Dôme) à l’initiative de la CGT du Conseil Général 63, de la Libre Pensée 63 et de La Courtine 1917

- Samedi 4 avril à Creil (Oise) à l’initiative de la LP 60

- En octobre à Saint-Herblain (Loire Atlantique) à l’initiative de la LP 44

  • 10. Réunion du Conseil d’administration

Celle-ci aura lieu le samedi 25 avril à 10h à Guéret. Une convocation sera envoyée dans les prochains jours aux membres du CA de l’association ainsi qu’aux vérificatrices aux comptes.

  • 11. Assemblée générale annuelle statutaire des adhérents de l’association

Celle-ci aura lieu le samedi 27 juin à La Courtine à 14h. Elle sera suivie à 17h d’une cérémonie au cimetière devant la stèle en hommage aux soldats russes et ensuite est envisagée la projection d’un film, un débat et un dîner. Toutes les précisions sur ces journées vous seront données par la prochaine lettre d’information n°7 qui vous parviendra fin avril et vous rendra compte du CA.

  • 12. Réunion du Conseil scientifique

Il est proposé que ses membres se réunissent au matin de l’Assemblée générale le 27 juin de 10h à 12h à la Courtine.

  • 13. Une lettre de Jean Gavrilenko au Président de La Courtine 1917

Dans la lettre d’informations n°5 nous avions écrit en page 2 :
« Nous avons également pris en charge la diffusion du livre de Rémi Adam « Le journal de Stéphane Ivanovitch Gavrilenko ». Ce livre (Editions PRIVAT, 190 pages, 15€50) est le journal de guerre couvrant une période de 18 mois (janvier 1916-mai 1917) de ce soldat de la 1ère Brigade, père de notre ami Jean Gavrilenko, un de ceux qui fut à l’origine de la constitution de notre association La Courtine 1917. »

Suite à la réception de la lettre n°5, Jean Gavrilenko nous a indiqué qu’il n’était pas d’accord avec le fait que nous ayons écrit « livre de Rémi ADAM » ce qui n’est effectivement pas conforme à la réalité. Il nous demandé que l’erreur que nous avons commise soit rectifiée dans un prochain courrier aux adhérents de l’association La Courtine 1917 ce que nous faisons bien volontiers en publiant la lettre qu’il a envoyée à Jean-Louis Bordier à propos de cette bévue et nous lui présentons ici nos excuses les plus sincères.

Jean Gavrilenko
8, rue Saint-Exupéry
Vesoul
Monsieur Bordier, Président de "La Courtine 1917"


Monsieur le Président,
 
Dans la lettre d’information n°5, j’ai lu une phrase qui me paraît ne pas convenir. Parler de l’ouvrage édité par Privat - sa première de couverture peut prêter à confusion -, comme étant" le livre de Rémi Adam, le journal de Stéphane Ivanovitch Gavrilenko", peut contribuer à ne pas permettre de comprendre ce qui est. En historien, Rémi Adam a assuré la présentation d’un journal qui n’appartient et n’appartiendra, je l’espère, qu’à son auteur. Je pense souhaitable aussi d’indiquer que j’en suis le traducteur.
Je vous serais reconnaissant de faire insérer ce correctif dans votre prochain journal et vous en remercie à l’avance.
Je souhaite vivement de belles avancées à "La Courtine 1917" et je suis certain qu’elle les obtiendra.

Je vous prie de recevoir mes vœux et de croire en mes meilleurs sentiments.

Jean Gavrilenko

  • 14. Cotisations 2015

Nous sommes fin janvier et nous invitons les adhérents qui ne l’ont pas encore fait à bien vouloir retourner le bulletin en page 4 accompagné de leur chèque pour le paiement de leur cotisation. Merci d’avance à tous.

Compte rendu de la réunion de bureau établi par Jean-Paul Gady, secrétaire de l’association La Courtine 1917

COTISATIONS 2015

Nom-Prénom……………………………………………………………………………

Adresse……………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………

Courriel : @

Je règle ma cotisation annuelle pour 2015 :

Montant minimum=10 €

Montant au titre de soutien 20 €, pour un montant supérieur (préciser) : €

Fait à : Le :

(Signature)

NB : Chèque à l’ordre de « Association La Courtine 1917 »
et à adresser au trésorier :
Philippe JANOT- 54, avenue du Dr Manouvrier 23000 GUERET



Livres sur le sujet :

L’HISTOIRE et le ROMAN (3) : « Après Marienburg », de Liliane FAURIAC

Un article de Michel Patinaud :

Ce beau roman est très émouvant. Par (...)

L’HISTOIRE et le ROMAN (2) : « Léopoldine », de Corine VALADE

Un article de Michel Patinaud :

Mes rêves de voir des ouvrages de (...)

L’HISTOIRE et le ROMAN (1) : quel intérêt pour nous, pacifistes ?

Un article de Michel Patinaud

Cet article [en 4 parties] est la synthèse (...)

Le journal de Stéphane Ivanovitch Gavrilenko de Rémi Adam

Paru le 30 octobre 2014 :

« Le journal de Stéphane Ivanovitch Gavrilenko » (...)

« Faits divers » d’Henri BARBUSSE

Publié en Février 1928 aux éditions Flammarion .

Dans ce recueil, figure un (...)

De Russie en Occident, échos d’une vie , L. Weber-Bauler.

« Échos d’une vie - De Russie en Occident »

de Léon Nikola Evitch (...)

Le temps retrouvé du soldat russe Anissim Ilitch Otmakhov

France 1916 - 1920

Afin de donner au lecteur un récit plus agréable à (...)

Le « camarade rousky » de Jean Giono

Un article de Michel Patinaud

Dans sa nouvelle peu connue « Ivan (...)

Creuse 1917, Histoire du soviet de La Courtine

Parayre (Régis) : « Creuse 1917, Histoire du soviet de La Courtine », (...)

14-18 les refus de la guerre d’André Loez

André Loez : 14-18 les refus de la guerre. Une histoire des mutins, Paris, (...)

Les carnets de Stéphane Gavrilenko

« Les carnets de Stéphane Gavrilenko. Un soldat russe sur le front de (...)

La première guerre mondiale de Pierre Renouvin .

Il s"agit du "Que sais-je ?" N° 326 .P U F .

Ma Vie de Léon Trotsky

Rieder, 1934. 256 pages

Dix jours qui ébranlèrent le monde .

De John Reed .EDITIONS SOCIALES, 1958. 381 pages .

La Grande Guerre de Pierre Miquel .

Paru en 2008 aux éditions Fayard dans la collection Histoire (...)

With Snow on Their Boots

The Tragic Odyssey of the Russian Expeditionary Force in France During (...)

Héros et mutins : les soldats russes sur le front français 1916-1918

Présenté par Eric Deroo et Gérard Gorokhoff , Gallimard-DMPA, 2010 (...)

1917, la révolte des soldats russes en France

De Rémi Adam , 2007 Éditions lbc , collection Histoire .

Les Fusillés de la Grande Guerre et la mémoire collective (1914-1999)

De Nicolas Offenstadt , Paris : Odile Jacob , 2000 .

Les carnets de guerre de Louis Barthas, tonnelier, 1914-1918

Préface de Rémy Cazals, première édition : Maspero, 1978 ; rééditions Éditions (...)

 Les Mutineries de 1917

De Guy Pedroncini , Publications de La Sorbonne ,1967 .

Les damnés de la guerre .

Les crimes de la justice militaire (1914-1918) .

De Roger Monclin , (...)

La Mutinerie De La Courtine. Les Régiments Russes Révoltés En 1917 Au Centre De La France. de Poitevin Pierre

Auteur : POITEVIN PIERRE

Editeur : Payot

Parution : 01/01/1938

HISTOIRE DES SOLDATS RUSSES EN FRANCE 1915-1920

de Rémi Adam .

HISTOIRE DES SOLDATS RUSSES EN FRANCE 1915-1920

Les (...)



Site réalisé sous SPIP
avec le squelette ESCAL-V3
Version : 3.87.47