Dans ce livre, publié en URSS en 1931, Alexeï Kozlov, soldat du corps expéditionnaire russe en France, mutin à La Courtine en 1917 comme Dimitri Lissovenko , apporte son témoignage de soldat du rang et sa vérité sur ces trois années qui marquèrent à tout jamais sa vie.
[*« Vendus contre des obus »
Du débarquement à Marseille en avril 1916, au carnage du chemin des chemin des Dames en avril 1917, de la mutinerie au camp de La Courtine, à la prison de Bordeaux et du Fort Liédot, Alexeî Kozlov, soldat du corps expéditionnaire nous donne à voir et entendre les brimades, humiliations, privations subies par ces soldats russes, mais aussi l’espoir, l’amitié, la solidarité, parfois même l’humour avec lequel on « tient ».
Alexeï Kozlov, Éditions La Courtine 1917*]
Traduit du russe par nos soins, parution juin 2023, 260 p, 15 € (+ frais d’expédition de 6 €)